캐나다2 캐나다 이민 프로젝트: 40대 직딩 영어회화 도전기 2탄 1탄에 이어 2탄이 시작된다. 먼저 "(1)일기"를 쓴다,그다음 (1)을 즉흥적으로 "(2) 영어번역"해본다.(1)을 파파고로 "(3) 영어번역"해보고, 마지막으로 (2)를 파파고로 "(4) 한글번역"해본다.1. 일기오늘은 신기한 하루였고 감사한 하루였다.요즘 마음가짐을 달리하여 살고 있는데 그에 대한 선물이 너무나 빨리 왔다.마치 지금 먹은 마음가짐을 계속 유지해 나가라는 뜻으로 생각되었다.신기한 하루였던 이유는 내가 갖고 있는 블로그가 하나 있는데이 블로그의 하루 방문자 수나 조회수는 한자리 수에 불과했다. 어제까지는 말이다.오늘 점심을 먹고 커피 한잔 하러 잠시 나왔는데 으레껏 나의 블로그에 접속해 보았다.항상 별 감흥 없이 늘 한자리 수에 익숙해져 있었기에,오늘도 역시나 했다. 그런데 내가 여태껏.. 2025. 1. 13. 캐나다 이민 프로젝트: 40대 직딩 영어회화 도전기(꿀팁 대공개) 우선, 영어회화 도전방식에 대한 영감, 인사이트를 주신유튜버 런던쌤, 코햄(KoreanHamster) 님에게 감사드린다. 2025년 새해결심, 영어회화 도전방식은 아래와 같다.1) 우선 "일기 또는 에세이 형식 등 자유로운 글"을 한글로 작성한다. 분량은 자유이나 너무 많이 쓰면 번역하기 곤란하다.2) 한글로 작성된 글을 영어로 작성(번역)해본다. 작성 시 많은 생각과 고민은 금물, 떠오르는 대로 자연스레 적어본다. 틀려도 좋다!3) 해당 글을 파파고 또는 구글 번역기에 돌려보고 올바른 표현방식을 습득한다.1. 일기(또는 에세이) 작성2. 내가 쓴 일기를 즉흥적인 내 힘으로 '영어번역'3. 내가 쓴 일기를 파파고로 '영어번역'4. 내가 쓴 즉흥적인 영어번역 글을 파파고로 '한글번역' 1번은 평소의 나의 .. 2025. 1. 10. 이전 1 다음
